وبعد شهرين تتساءل دولة بأكملها أين ذهبا ثم تم العثور عليهما في الأرجنتين، وهو تطور آخر في قضية الاختفاء الطوعي: بحسب المعلومات الواردة من أفريقيا، تم القبض على الاثنين في اليوم الأخير في ناميبيا بعد محاولتهما دخول البلاد بجوازات سفر مزورة. وبعد ساعات قليلة أصبح من الواضح أن هاتين المرأتين إيرانيتين تم التعرف عليهما بالخطأ على أنهما أم وابنة من إسرائيل
التعريف الخاطئ الذي تحول إلى تقرير خاطئ: وفي الصباح أفادت الأنباء أن مالي وليل ياهامي، اختفت الأم وابنتها من موديعين خلال رحلة إلى الخارج في أغسطس وتم تحديد موقعهم لاحقًا في الأرجنتين، وتم القبض عليهم الليلة في ناميبيا عندما زُعم أن بحوزتهم جوازات سفر مزورة. وبعد ساعات قليلة، أبلغ مبعوث حاباد إلى ناميبيا ماكو أن هاتين لم تكونا الأم والابنة من إسرائيل وأنهما إيرانيتان.

بدأت القضية في بداية شهر أغسطس، عندما انقطع الاتصال مع ميلي وليل أثناء إقامتهما في أوروبا. وكان الاثنان آنذاك في فيينا، النمساوعندما لم يتواصلوا مع أفراد أسرهم لعدة أيام، كان هناك قلق على سلامتهم. وفي أعقاب الإبلاغ عن اختفائهم، بدأت جهود واسعة النطاق للبحث عن المفقودين، شارك فيها مسؤولون في إسرائيل والخارج.
ومع تقدم التحقيق، أصبح من الواضح أن الاثنين غادرا النمسا بمحض إرادتهما وواصلا رحلتهما. وامتد البحث عنهم إلى دول أخرى، وفي الوقت نفسه حاولت الشرطة تتبع تحركاتهم ومعرفة ما إذا كانوا في خطر أو إذا كان هناك عامل آخر مشارك في اختفائهم.
وبعد حوالي أسبوع من قطع الاتصال، تم العثور على الاثنين في الأرجنتين. التقى بهم ممثل عن الشرطة الإسرائيلية على متن حافلة في البلاد وسيقوم باستجوابهم للتأكد من أنهم ليسوا في خطر وأنه لا توجد حادثة جنائية وراء اختفائهم. وأوضح ميلي وليل بعد ذلك أنهما يتمتعان بصحة جيدة وأن قرار قطع العلاقات اتخذ بمحض إرادتهما.
وفي نهاية ذلك التحقيق أعلنت الشرطة عدم وجود أي شبهة جنائية، وعدم وجود أي خطر على حياتهم. وحينها انتهى الشق الإسرائيلي من القضية، وواصل الاثنان طريقهما.
والآن، بعد حوالي شهرين من تحديد مكان وجودهم في الأرجنتين، تعود أسماؤهم إلى القضية بعد اعتقالهم في ناميبيا – والذي، كما ذكرنا، تبين أنه كان خطأ في تحديد الهوية.
