تطرق الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، إلى الملف الإيراني خلال خطاب ألقاه أمام حشد من مُؤيديه، متناولا الأوضاع السياسية في طهران بأسلوب “ساخر”، إذ مازح أنصاره بشأن رئاسة إيران قائلا: “أنا نفسي لا أريدها”، وطلب من الحاضرين التعبير عن رغبتهم في تولي المنصب عبر “رفع الأيدي”، قبل أن يُعلّق “متهكما” على تعقيدات المشهد الإيراني بالقول: “لم نعد نعرف بحق الجحيم مع مَن نتعامل هناك بعد الآن!”.
ترامب يسأل مُؤيديه عن رئاسة إيران
وجّه ترامب سؤالا إلى الحاضرين، خلال تجمع جماهيري عقده في مدينة “أتلانتا” بولاية جورجيا الأمريكية، داعيا مَن يرغب في تولي المنصب إلى رفع يده، قائلا: “هل يُريد أحدكم أن يُصبح رئيسا لإيران؟ مَن يرغب في أن يكون رئيسا لإيران؟ أرجوكم، ارفعوا أيديكم”.
وبعد أن نظر إلى الجمهور ولم يلحظ استجابة لطلبه، علّق ترامب ساخرا: “لا أحد! أنا نفسي لا أريد أن أكون رئيسا لها”.
ترامب: “لم أعد أعرف مع مَن نتعامل”
واصل الرئيس الأمريكي، حديثه بنبرة “ساخرة”، متراجعا عن مزاحه على نحو تهكمي، إذ قال: “ربما بالغت قليلا في هذا المزاح، أنا آسف، لأنني في الحقيقة لم أعد أعرف مع مَن نتعامل هناك بعد الآن”.
Anyone want to be president of Iran? Trump is taking a show of hands. “Who would like to be the president of Iran? “Please raise your hand. No one. I don’t want to be…” “I probably went a little too far. I’m sorry, because I don’t know who the hell we’re dealing with anymore.”
— Fox News (@FoxNews) October 14, 2026
وتأتي تصريحات دونالد ترامب في وقت يتصدر فيه “الملف الإيراني” اهتمامات الإدارة الأمريكية، بالتزامن مع التوترات العسكرية المرتبطة بمضيق هرمز، وتأكيد واشنطن سعيها إلى منع طهران من امتلاك سلاح نووي.
