ترجمة- حذّر الكاتب الإسرائيلي عوز بن نون من التداعيات المتصاعدة لجرائم المستوطنين في الضفة الغربية المحتلة، معتبرًا أن استمرار العنف وغياب المحاسبة يهددان المشروع الاستيطاني، ويضعان دولة الاحتلال أمام استحقاقات سياسية وأخلاقية متزايدة، في ظل تصاعد الانتقادات الدولية.
وقال بن نون، في مقال نشرته صحيفة «يديعوت أحرونوت» العبرية، إن عنف المستوطنين بات يشكل خطرًا على دولة الاحتلال، مؤكدًا أن ما يجري في الضفة الغربية يمثل، من الناحية الأخلاقية، واقعًا بالغ الخطورة، لم يعد بالإمكان تجاهله أو إنكاره.
وأشار إلى أن تصاعد الاعتداءات يأتي في وقت تتزايد فيه الانتقادات الصادرة عن أطراف دولية مقربة من دولة الاحتلال، لافتًا إلى تحذير السفير لدى الولايات المتحدة، يحيئيل لايتر، من أن هذه الأحداث تشكل وصمة عار على المشروع الاستيطاني ودولة الاحتلال، إلى جانب تعبير وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو عن قلقه البالغ إزاء عنف المستوطنين، ووصف السفير الأمريكي مايك هاكابي هذه الاعتداءات بأنها إرهاب يستوجب ردًا حازمًا.
وفي قراءته لتداعيات هذه الجرائم، رأى بن نون أن الحركة الاستيطانية تواجه معادلة متناقضة؛ فمن جهة، يسعى مؤيدو الاستيطان إلى تقديمه باعتباره ضرورة أمنية لحماية دولة الاحتلال، ومن جهة أخرى، يؤدي تصاعد عنف المجموعات الاستيطانية، ولا سيما ما يُعرف باسم «فتيان التلال»، إلى تقويض المبررات التي يستند إليها المشروع، عبر ممارسات تثير انتقادات أخلاقية وسياسية متزايدة.
وأوضح أن الخطاب المدافع عن الاستيطان يستند إلى اعتبار وجود المستوطنين في الضفة الغربية عاملًا لحماية المناطق الواقعة داخل دولة الاحتلال، والحيلولة دون نشوء واقع أمني يصفه مؤيدو الاستيطان بأنه تهديد. لكنه أشار إلى أن تصاعد الاعتداءات بات يفرض أثمانًا متزايدة على المجتمع الإسرائيلي وعلى علاقات دولة الاحتلال الدولية، بما يتجاوز ما كان يتحمله المشروع الاستيطاني في السابق.
وأضاف أن المجموعات العنيفة المنبثقة من الحركة الاستيطانية تزداد تطرفًا وجرأة، في ظل غياب إجراءات رادعة كافية، محذرًا من أن استمرار هذا المسار قد يجعل تكلفة الاعتداءات أكبر من قدرة المشروع الاستيطاني على احتواء تداعياتها.
غياب المحاسبة يضع الاستيطان أمام اختبار
وفي هذا السياق، اعتبر بن نون أن قادة الحركة الاستيطانية يواجهون خيارًا يتعلق بمستقبل مشروعهم، يتمثل في الاستمرار بالتسامح مع المجموعات العنيفة، أو اتخاذ إجراءات حازمة بحقها للحيلولة دون تحميل المشروع الاستيطاني بأكمله تبعات ممارساتها.
ورأى أن ربط مصير الاستيطان باستمرار نشاط مجموعات «فتيان التلال» يمثل، وفق تقديره، معادلة خاطئة، محذرًا من أن ترك هذه المجموعات تعمل دون محاسبة قد يقوض المشروع الذي يدّعي مؤيدوه الدفاع عنه.
ولفت إلى أن التحذيرات من مخاطر فقدان السيطرة على المجموعات العنيفة في الضفة الغربية طُرحت خلال السنوات الماضية، لكنها لم تؤدِ إلى تغيير كافٍ في التعامل مع هذه الظاهرة، ما سمح باستمرار الاعتداءات وتفاقم تداعياتها.
وأكد الكاتب أن دولة الاحتلال تقترب من مرحلة يصبح فيها استمرار الوضع القائم مكلفًا على الصعيدين السياسي والدولي، مشيرًا إلى أن الرسائل الواردة من واشنطن تعكس حجم الضغوط المرتبطة بهذه القضية.
واختتم بن نون مقاله بالقول إن قادة الحركة الاستيطانية سيجدون أنفسهم أمام ضرورة الاختيار بين حماية المشروع الاستيطاني، أو مواصلة التساهل مع المجموعات العنيفة وغياب المحاسبة في التلال، محذرًا من أن استمرار الفوضى قد يهدد مستقبل المشروع برمته.
