
ترجمة خاصة – شبكة قُدس: كشفت القناة 12 العبرية، أن رئيس وزراء الاحتلال بنيامين نتنياهو التقى اليوم الأحد، رئيس الإمارات محمد بن زايد، بعد أن غادر إلى الإمارات صباحًا وبقي هناك طوال اليوم، قبل أن يعود مساءً إلى “إسرائيل”.
وأكد مصدران للقناة العبرية، أن نتنياهو سافر بطائرة خاصة إلى أبوظبي والتقى بن زايد، فيما رفض مكتب رئيس وزراء الاحتلال تقديم أي تفاصيل بشأن اللقاء.
وأفادت القناة بأن نتنياهو وطاقمه غادروا في عدة طائرات خاصة، وأن الزيارة السرية خُصصت في معظمها لمحادثة جرت بين نتنياهو وبن زايد على انفراد.
وتأتي الزيارة السرية قبل شهر فقط من الانتخابات، وبعد يومين من عودة نتنياهو من نيويورك، حيث شارك في أعمال الجمعية العامة للأمم المتحدة.
وتجرى الزيارة أيضًا على خلفية الجدل الذي أثاره الكشف، في وقت سابق من الشهر الجاري، عن مكالمة تحذير بين بن زايد ونتنياهو قبل أحداث 7 أكتوبر/تشرين الأول.
وبحسب تقرير نشرته صحيفة “هآرتس”، حذر بن زايد نتنياهو من أن قائد حماس في غزة، يحيى السنوار، كان يخطط لتنفيذ تحرك كبير ضد “إسرائيل”.
ووفقًا للصحيفة، ضغط بن زايد على نتنياهو للتحرك في مواجهة التهديد، إلا أن رئيس وزراء الاحتلال تعامل مع المعلومات بهدوء نسبي. وبحسب التقرير، استمرت المحادثة بينهما نحو 45 دقيقة.
وقال بن زايد، وفقًا للتقرير، إن قائد حماس في غزة يخطط لعملية كبيرة ضد “إسرائيل”، معربًا عن مخاوفه من زعزعة المنطقة بأكملها، والإضرار باتفاقيات التطبيع.
وليست هذه المرة الأولى التي تثير فيها زيارة سرية لنتنياهو إلى الإمارات جدلًا؛ ففي مايو/أيار الماضي، أعلن مكتب رئيس وزراء الاحتلال عن زيارة سرية لنتنياهو إلى الإمارات، واصفًا إياها بأنها أسهمت في تحقيق “اختراق تاريخي” في العلاقات بين الجانبين.
وبحسب تقرير سابق للقناة 12 العبرية، فإن كشف تلك الزيارة، خلافًا لرغبة الإمارات، تسبب في توتر مع أبوظبي.
