ترجمة – تتجه الحكومة الإسرائيلية إلى تحويل نحو 1.03 مليار شيكل من المخصصات المرصودة لتطوير المجتمع العربي داخل أراضي عام 1948 إلى وزارة الأمن، لتمويل مشتريات عسكرية عاجلة، بينها صفقة لشراء 12 مروحية قتالية من طراز «أباتشي» من الولايات المتحدة، في خطوة تثير تساؤلات بشأن أولويات الإنفاق الحكومي، في ظل الأزمات المتفاقمة التي تواجهها البلدات العربية.
ووفقًا لما أوردته وسائل إعلام إسرائيلية، فإن المقترح الذي قدّمه وزير المالية الإسرائيلي بتسلئيل سموتريتش يقضي بتحويل نحو 964 مليون شيكل من الأموال المخصصة للخطة الخمسية لتطوير المجتمع العربي للأعوام 2027–2029، إضافة إلى 68 مليون شيكل من ميزانية عام 2026، لتوفير مصدر تمويل لمشتريات عسكرية وصفتها الحكومة بأنها عاجلة.
وبحسب التقارير، جرى تمرير المقترح عبر تصويت هاتفي طارئ بين الوزراء، فيما أظهرت التفاصيل المالية أن المبالغ المقتطعة من مخصصات الأعوام المقبلة ستتوزع بواقع 169 مليون شيكل عام 2027، و342 مليون شيكل عام 2028، و453 مليون شيكل عام 2029.
وتأتي الخطوة في أعقاب خلافات بين وزارتي المالية والأمن بشأن تمويل صفقة المروحيات، التي تعثرت سابقًا بسبب الخلاف على آلية توفير الأموال، قبل أن تطرح الحكومة مسارًا ماليًا جديدًا يتيح تقديم التمويل اللازم لصفقة شراء المروحيات.
البلدات العربية بين أزمات السكن وتقليص المخصصات
ويثير تحويل هذه الأموال مخاوف بشأن مستقبل المشاريع التي كان يُفترض أن تشملها الخطة الخمسية لتطوير المجتمع العربي، ولا سيما في مجالات البنية التحتية والخدمات العامة والتخطيط العمراني، في وقت تواجه فيه السلطات المحلية العربية تحديات متراكمة تتصل بنقص الموارد ومحدودية مناطق النفوذ وصعوبات التوسع العمراني.
وتعاني بلدات عربية داخل أراضي عام 1948 من أزمة سكن في ظل القيود المفروضة على البناء والتخطيط، بالتزامن مع استمرار هدم منازل فلسطينية بذريعة البناء دون ترخيص، الأمر الذي يفاقم معاناة العائلات ويزيد صعوبة توفير مساكن ملائمة للأجيال الجديدة.
وتعتمد البلديات والسلطات المحلية العربية على الموازنات الحكومية لتنفيذ مشاريع التطوير وتحسين الخدمات والمرافق، ما يجعل تحويل مخصصات الخطة الخمسية إلى الإنفاق العسكري موضع تساؤل بشأن انعكاساته على الخطط التنموية التي كان يُفترض تنفيذها خلال السنوات المقبلة.
كما أن الخطة الخمسية المستهدفة لم تكن قد أُقرت بصيغتها النهائية، ما يعني أن المبالغ التي يجري تحويلها كانت مخصصة ضمن خطط مستقبلية لتطوير المجتمع العربي، وليس اقتطاعًا مباشرًا من ميزانيات البلديات الحالية.
تمويل عسكري على حساب خطط التطوير
وتشير التقارير الإسرائيلية إلى أن التمويل المقترح يهدف إلى تسريع مشتريات عسكرية لوزارة الأمن، في ظل ما تصفه المؤسسة الأمنية الإسرائيلية بالحاجة الملحة إلى توفير مخصصات إضافية. ومن بين المشتريات المطروحة صفقة لشراء 12 مروحية «أباتشي» من الولايات المتحدة، كانت قد واجهت تعثرًا بسبب الخلافات المالية بين وزارتي المالية والأمن.
ورغم أن الحكومة تبرر الخطوة بضرورات أمنية عاجلة، فإن اختيار أموال مخصصة لتطوير المجتمع العربي لتمويل المشتريات العسكرية يسلط الضوء على ترتيب أولويات الإنفاق، في وقت لا تزال فيه البلدات العربية تواجه تحديات في السكن والبنية التحتية والخدمات الأساسية.
وتعيد الخطوة فتح النقاش بشأن مصير المخصصات التنموية الموجهة للمجتمع العربي، ومدى قدرة السلطات المحلية على تنفيذ المشاريع التي تحتاجها، في ظل استمرار الفجوات في الخدمات والتخطيط العمراني والقيود المفروضة على البناء.
